央广网北京7月31日消息 7月31日，由欧美同学会·中国留学人员联谊会主办，欧美同学会建言献策委员会、欧美同学会商会、2005委员会协办，中国与全球化智库（CCG）承办的欧美同学会北京论坛暨2016中国留学人员创新创业论坛在北京举办。

　　千色映画（北京）国际广告传媒有限公司总制片人白羽在“文创产业打造双创生态圈”圆桌论坛上发言，她表示：要把中国本地的创作人才和好莱坞的创作人才结合在一起，通过在美国受过教育，在两边都有研发和制作经验的人做核心纽带进行本地化。

　　以下为发言实录：

　　我这个行业比较具体的问题，我们现在做的一个核心模式就是引进好莱坞的技术和人才，做中国的原创IP研发，这是千色映画做的核心项目，我们是原创IP孵化制作的公司。在这个过程中，我们要把中国本地的创作人才和好莱坞的创作人才结合在一起，通过在美国受过教育，在两边都有研发和制作经验的人做核心纽带进行本地化，这时候其实有个瓶颈的问题。

　　好莱坞是个金矿，他的人才教育体系非常丰富，已经几十年积累下来了。但是国内体系内大家在进行原创研发的时候，它的技术成本是非常低的，而在美国是非常讲究技术的，技术并不是我们说的做视效，外表包装设计的，指的是你讲故事的技术，这在美国是非常系统化的，要经过2—3年来完成。你讲故事的时候，第一幕、第二幕、第三幕分别怎么讲，包括人物的设计，所有的问题其实都是技术性的，你要在第几分钟全部完成，这是在美国创作时候大家共通的技术语言，但是这在中国是没有的。

　　好莱坞创作人员讲技术的时候，国内的人没有这个概念，他们更多的是凭感觉做这个事情。本地化的时候大家就会有这种问题，还是最基础的教育，这种训练很缺乏。但是现在也很好，包括一些投资人也在说，有这种能力的企业或者是机构，应该从人才的基础开始，应该给他们做一些培训，让他们更快的通过我们引进海外的技术和人才，迅速在Workshop过程中让他们学习，最快速度进入到实战中去。